СОГЛАШЕНИЕ №

на публичное исполнение фонограмм всего мирового репертуара без согласия правообладателей

г. Новосибирск                                                       « ___ » _____________ 2007г.

Общество с ограниченной ответственностью "ХХХ", в лице  директора ХХХ действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Пользователь», с одной стороны, и  Некоммерческое партнерство «Российское общество по управлению правами исполнителей», член Международной организации по защите прав обладателей смежных прав SCAPR и европейской Ассоциации организаций по защите прав исполнителей AEPO-ARTIS, являясь в них представителем от Российской Федерации, действующее в Новосибирской области через уполномоченного представителя автономную некоммерческую организацию «Сибирский Медиа Центр» (ИНН 5406249421), именуемую в дальнейшем «Агентство», на основании Агентского договора № 074ф, в лице Крестьянова А.П., действующего по доверенности №074-Ф от 07.08.2007г., руководствуясь Генеральным договором от 01.09.2006 между НП «Российское общество по управлению правами исполнителей», НП «Российское общество по смежным правам» и НП «Русское общество по управлению смежными и авторскими правами» о порядке взаимодействия обществ по коллективному управлению имущественными правами производителей фонограмм и исполнителей в интересах своих членов - правообладателей, руководствуясь договорами с международными организациями по коллективному управлению авторскими и смежными правами: LSG (Австрия) - Общество по коллективному управлению правами исполнителей, RAAP (Ирландия), SAMI (Швеция) - Союз шведских актеров и музыкантов, STOART (Польша), AGATA (Литва), Credidam (Румыния), , EEL (Эстония), HUZIP (Хорватия), LaIPA (Латвия), APOLLON (Греция), Общество защиты интеллектуальных прав (Казахстан), AsDAC (Молдова), OBERIG (Украина), Агентство охраны прав исполнителей (Украина), PAMRA (Великобритания), EJI (Венгрия), AIE (Испания), PRISM (Малайзия), SENA (Нидерланды), SWISSPERFORM (Швейцария), IMAIE (Италия), GEIDANKYO/CPRA (Япония), ASTERAS (Кипр), GDA (Португалия), SAWP (Польша), КААС (Казахстан), UZUS (Босния и Герцеговина), а также Законом Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» (далее-Закон), именуемое в дальнейшем «Общество», с другой стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1.Предмет соглашения:

1.1.Предметом настоящего Соглашения является использование Пользователем права на публичное исполнение (использование) фонограмм всего мирового репертуара, опубликованных в коммерческих целях, без согласия всех правообладателей: производителей фонограмм и артистов-исполнителей, включая иностранных, но с выплатой им вознаграждения через организацию по коллективному управлению смежными правами (ст.39, 45 ФЗ «Об авторском праве и смежных правах»).

1.2.Использование Пользователем указанного в п.1.1. права происходит круглосуточно с помощью технических средств в помещении предприятия общественного питания Пользователя: « ХХХ  » расположенного по адресу: г. ХХХ  ул. ХХХ  и имеющего  " ХХХ "    посадочных мест.

2. Обязательства сторон:

2.1. Пользователь обязуется:

2.1.1.Производить все расчеты с Обществом за использование права публичного, без согласия правообладателей, исполнения (использования) любых фонограмм, опубликованных в коммерческих целях исключительно в установленном настоящим Соглашением порядке.

2.1.2.Представлять уполномоченным лицам Агентства для ознакомления и проверки (с целью установления достоверности данных) финансовые и иные документы, на основании которых производится начисление и выплата вознаграждения.

2.1.3.Использовать (исполнять) лишь те фонограммы, которые идентифицированы  по названиям произведений, именам, фамилиям и псевдонимам исполнителей (наименование музыкальных коллективов) и имеют легальное происхождение (официально приобретены), а также наименование производителя фонограмм.

2.1.4.Ежемесячно не позднее 5 числа следующего за отчётным месяца отправлять заказным письмом или нарочным Отчет об использовании фонограмм заверенный руководителем в адрес Агентства (630005, г.Новосибирск, ул.Д.Бедного, 60), с дублированием (при технической возможности) в электронном виде через веб-сайт в сети Интернет sibmediacenter.ru с указанием названия произведения, количества его использований, имени исполнителя или названия группы исполнителей и наименования производителя фонограммы.

2.2. Общество обязуется:

2.2.1.Распределять и выплачивать правообладателям или их представителям вознаграждение, полученное от Пользователя по настоящему Соглашению в порядке, действующим законодательством и соглашениями с правообладателями и их представителями, а также руководствуясь решениями Правления и Общего собрания членов организации и международными договорами с зарубежными организациями по коллективному управлению авторскими и смежными правами.

2.2.2.Урегулировать самостоятельно в интересах Пользователя все возможные имущественные претензии правообладателей: производителей фонограмм (или их объединений) и/или исполнителей (или их объединений), связанные с использованием права без согласия правообладателей публичного исполнения (использования) Пользователем фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, при условии полного и своевременного выполнения Пользователем всех условий настоящего Соглашения.

2.2.3.Не допускать разглашения сведений, на основании которых третьи лица могут получить информацию об экономическом и финансовом положении Пользователя (кроме обмена соответствующей информацией с организациями по коллективному управлению правами исполнителей и производителей фонограмм, необходимой для распределения полученного вознаграждения среди правообладателей и взаимного финансового контроля).

2.2.4.Уведомить соответствующим образом районные органы охраны правопорядка о заключении Соглашения с Пользователем.

3. Финансовые условия, порядок расчетов

3.1.Размер вознаграждения определяется в соответствии с принятым и утвержденным Правлениями организаций поименованных в преамбуле Соглашения «Положением о минимальных ставках вознаграждения для производителей фонограмм и исполнителей за публичное исполнение, передачу в эфир, сообщение для всеобщего сведения по кабелю фонограмм, опубликованных в коммерческих целях», которое размещено для всеобщего сведения в глобальной сети Интернет по адресу: sibmediacenter.ru и копией акта ввода в эксплуатацию предприятия общественного питания или копией санитарно-эпидемиологического заключения на использование помещения, обозначенное в предмете договора.

3.2.За использование права использования фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, без согласия правообладателей, Пользователь обязуется ежемесячно в соответствии с Положением, выплачивать вознаграждение в размере "ХХХХХ" рублей.

3.3.Вознаграждение Пользователь обязуется перечислять на расчетный счет Агентства ежемесячно не позднее 25 числа месяца, предшествующего отчетному месяцу, по следующим реквизитам:

4.Ответственность сторон, особые условия

4.1.В случае нарушения установленного п. 3.3. срока перечисления вознаграждения, Пользователь уплачивает Обществу неустойку за несвоевременное проведение расчетов в размере 0,5 % от суммы задолженности за каждый день просрочки платежа.

4.2.За несвоевременное или ненадлежащее исполнение п. 2.1.4. настоящего договора, Пользователь уплачивает Обществу штраф в размере 10 % от ежемесячного вознаграждения.

4.3.Действие настоящего Соглашения не распространяется на: а) охрану авторских прав, в том числе, на договорные отношения Пользователя с авторами и/или авторско-правовыми организациями; б) отношения, возникающие в связи с использованием Пользователем иных, кроме фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, объектов смежных прав; в) неимущественные права исполнителей.

4.4. Соглашение вступает в силу с момента подписания и действует неопределенный срок.

5.    Адреса и банковские реквизиты сторон