ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДОГОВОР

о порядке взаимодействия обществ по коллективному управлению имущественными правами производителей фонограмм и исполнителей

г. Москва                                                                                                          «01» сентября 2006г.

Некоммерческое Партнерство «Российское общество по управлению правами исполнителей», в лице Генерального директора Репалова А.И., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «РОУПИ», являющееся организацией по коллективному управлению имущественными правами обладателей смежных прав,
Некоммерческое Партнерство «Российское общество по смежным правам», в лице Исполнительного директора Чичурко А.Ч., действующей на основании Доверенности №02/06 от 16 января 2006 года, именуемое в дальнейшем «РОСП», являющееся организацией по коллективному управлению имущественными правами обладателей смежных прав,
Некоммерческое Партнерство «Русское общество по управлению смежными и авторскими правами», в лице Президента Правления А.В.Глухова, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «РОУСАП», являющееся организацией по коллективному управлению имущественными правами обладателей смежных прав, именуемые при совместном упоминании «СТОРОНЫ»,

Руководствуясь Законом Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах» от 09.07.1993 г. № 5352-1 в редакции Федерального Закона от 19.07.1995 г. № I 10-ФЗ (далее — Закон) заключили настоящий Договор о нижеследующем:

1. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ

1.1. Понятия, применяемые Сторонами в настоящем Договоре, употребляются в смысле, в котором они употребляются в Законе Российской Федерации «Об авторском праве и смежных правах».

2. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ

2.1. Предметом настоящего Договора является условия и порядок взаимодействия Сторон, как организаций по коллективному управлению имущественными правами обладателей смежных прав, с целью эффективной реализации функций по обеспечению имущественных прав правообладателей (производителей фонограмм и исполнителей).

3. ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ РАЗГРАНИЧЕНИЕ СФЕР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

3.1. Стороны договорились, что РОСП и РОУСАП поручают, а РОУПИ принимает на себя обязательство осуществлять от имени РОСП и РОУСАП сбор вознаграждения:
- за публичное исполнение фонограммы, передачу фонограммы в эфир и сообщение фонограммы для всеобщего сведения по кабелю, в соответствии с подпунктами 1,2,3 пункта 1 ст.39 Закона;
- за использование объектов смежных прав (имущественных прав), в том числе путем их доведения до всеобщего сведения, или любого иного сообщения для всеобщего сведения при использовании в интерактивном режиме в цифровых сетях, в том числе сети Интернет, сетях мобильной связи, региональных, местных, локальных или иных сетях, включая случаи использования путём записи в память ЭВМ, необходимой для возможности использования охраняемых объектов в цифровых сетях.
3.2. РОСП и РОУСАП поручают РОУПИ совершать от имени  РОСП и РОУСАП любые юридические и иные действия, необходимые для защиты имущественных смежных прав, коллективное управление которыми осуществляет РОСП и РОУСАП, в том числе, заключать от имени РОСП и РОУСАП соглашения с другими организациями и третьими лицами, о делегировании части полномочий, переданных по настоящему Договору.

4. ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ РАЗГРАНИЧЕНИЕ СФЕР ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

4.1. Стороны договорились, что РОСП и РОУСАП поручают, а РОУПИ принимает на себя обязательство осуществлять от имени РОСП и РОУСАП сбор вознаграждения с пользователей, указанных п. 3.1. на всей территории Российской Федерации.
4.2. Все ранее заключенные соглашения и договоры на осуществление представительских и иных функций от имени РОСП, РОУПИ и РОУСАП с третьими лицами на всей территории Российской Федерации подлежат приведению в соответствие с настоящим Договором.

5. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ СТАВОК ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СМЕЖНЫХ ПРАВ

 5.1. Стороны договорились о том, что ставки вознаграждения, применяемые в работе с пользователями, являются едиными для всех организаций – участников настоящего Договора и применяются единообразно на всей территории Российской Федерации.
5.2. Ни одна из Сторон не может произвольно изменять (уменьшать или увеличивать) ставки собираемого вознаграждения, ввиду необходимости соблюдения единообразия условий для всех пользователей одной категории (часть 1 п. 3 статьи 45 Закона).
5.3 Размеры применяемых ставок вознаграждения разрабатываются и принимаются на основании Закона, согласовываются каждой из Сторон, и являются обязательным приложением к настоящему Договору.
5.4 В случае принятия нормативного акта Российской Федерации, устанавливающего минимальные ставки вознаграждения за использование смежных прав, которые будут отличными от принятых и согласованных Сторонами, размер ставок и принцип их применения может быть пересмотрен, с учетом положений такого вновь принятого нормативного акта Российской Федерации.
5.5.Стороны обязаны информировать друг друга о более удобных схемах применения ставок, в случае, если практический опыт свидетельствует о целесообразности изменения подходов в исчислении и порядке применения ставок. Если такая информация поступает от одной из Сторон, участники настоящего Договора могут инициировать процесс изменения ставок, с их последующим принятием по правилам, предусмотренным п. 5.3. настоящего Соглашения.

6. АДМИНИСТРИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПО СБОРУ
ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СМЕЖНЫХ ПРАВ,
РАСХОДЫ НА ЕЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ

6.1 Стороны договорились, что уровень административных расходов для каждой из сторон устанавливается в соответствии с законодательством Российской Федерации и решениями уполномоченных руководящих органов Сторон. За счет указанных средств содержатся также и региональные филиалы и представительства.
6.2 Суммы собранного вознаграждения, после вычета сумм административных расходов  РОУПИ подлежат выплате правообладателям. РОУПИ обязано перечислять на расчетные счета других сторон для распределения правообладателям суммы вознаграждения пропорционально каталогу правообладателей каждой из сторон. Размеры административных расходов РОУПИ и размеры вознаграждения  перечисляемого РОСП, РОУСАП и иным присоединившимся к настоящему соглашению организациям, управляющим имущественными правами обладателей смежных прав на коллективной основе, устанавливаются дополнительными соглашениями.
6.3 Все ранее заключенные договоры (соглашения) с пользователями  приводятся в соответствие с настоящим Договором. Стороны обязаны в течение 3-х  месяцев с момента  подписания настоящего Договора перезаключить (внести изменения в) такие договоры.
6.4 Содержание всех типов договоров, по которым будет осуществляться сбор вознаграждения с пользователей, а также договоров о взаимодействии с иными организациями в регионах, должно быть в обязательном порядке согласовано   Сторонами.

7. РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СОБИРАЕМОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ,
КОНТРОЛЬ И ОТЧЕТНОСТЬ

7.1. Распределение собранного вознаграждения осуществляется сторонами в соответствии с требованиями Закона о пропорциональности распределения вознаграждения количеству исполнения фонограммы, в соответствии с отчетами пользователей фонограмм.
7.2. Каждая из сторон осуществляет распределение собранного вознаграждения своим правообладателям.
7.3. Распределение между производителями фонограмм и исполнителями осуществляется пропорционально пакету принадлежащих им прав и пропорционально доле репертуара каждого правообладателя в общем объеме звучания (при передаче в эфир и при публичном исполнении).
7.4. Распределение осуществляется между сторонами согласно доле каталога, находящегося в управлении каждой из организаций от 100% средств, предназначенных для распределения. Данные средства предназначены для последующего распределения между правообладателями-членами каждой из Сторон.
7.5. Суммы, предназначенные для последующего распределения между правообладателями, РОУПИ перечисляет на расчетные счета сторон соответственно, не позднее 20 числа месяца после истечения квартала. Иные сроки перечисления денежных средств могут быть установлены по соглашению сторон.
7.6. Каждая из организаций самостоятельно осуществляет распределение и  выплату собранного вознаграждения между правообладателями, входящими в ее состав. При этом стороны предоставляют друг другу отчетные документы, по которым будет происходить распределение.
7.7. Первичная документация, свидетельствующая об объеме средств, поступающих на расчетный счет каждой из организаций в качестве вознаграждения за использование смежных прав, подлежит ежегодной обязательной проверке Сторонами. Данная проверка производится не реже одного раза в год в месяц, следующий за окончанием финансового года.
7.8. Информация о заключенных на момент подписания настоящего Договора соглашениях с пользователями и партнерскими организациями, а также о суммах собираемого вознаграждения по таким договорам, должна быть предоставлена в полном объеме каждой из Сторон на ознакомление другим Сторонам.

8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ

9.1. Настоящий Договор заключено сроком до 31 декабря 2010 года.
9.2 Настоящий Договор продлевается на 3 (три) года на тех же условиях, в случае, если какой-либо из Сторон не будет письменно заявлено намерение об изменении или расторжении настоящего Соглашения за 6 месяцев до окончания срока.
9.3.С подписанием настоящего Договора утрачивают силу все ранее заключенные договоры, касающиеся предмета настоящего Договора.
9.4.Настоящий Договор является договором присоединения и любая заинтересованная организация, управляющая имущественными правами обладателей смежных прав на коллективной основе, может присоединиться к настоящему Договору путем письменного принятия условий настоящего Договора в целом, по согласованию со Сторонами настоящего Договора. При этом составляется протокол присоединения к настоящему Договору, подписываемый присоединившейся Стороной и РОУПИ.
9.5.Настоящий Договор составлен на 4 листах в трех экземплярах по одному для каждой из Сторон.
9.6. Приложения к настоящему Договору являются его неотъемлемой частью.